Again, a transliteration thing, based on origin. For example, the letter c in eastern European languages (eg., Polish, Russian, Ukranian, etc.) is pronounced like an S. To get a hard c, they use a K, as in Krakow (and the w is pronounced as a v).
So is it Hanukkah or Chanukah?
Bookmarks