Imagine that, after playing Blackjack perfectly for a long playing session, John suffers a large loss.

John now thinks to himself, "Boy, the cards REALLY owe me in the future!"...

I read somewhere that way of thinking is BS. That the cards never "owe you"...but that in the long run variance will even itself out. Well isn't that basically the same thing?