Bad play by the newbies or olders affects emotionally other players.
It affects card flows for sure, but not predictable.
"Modern Blackjack" says it doesn't affect (in Bilion hands simulation).
Experienced players don't like to play with bad players on the same table.
But, in crowded weekend nights, no tables are available.
Do you mind this, stop playing and wait until other table become available ?