Here's what I get setting H17 and going through Flash Card drills, making an error and seeing the pop-up window which lets me go look at the strategy table:

table discrepancy 1.jpgtable discrepancy 2.jpgtable discrepancy 3.png

And here's what I get going through the Strategies -> Define / Edit Strategies button on the front page:

table discrepancy 4.jpgtable discrepancy 5.png

Why are these tables different?