> What about a simple key input like "P" for
> pause and "S" for shuffle?

> Plus24

Yes, adding them to the keyboard commands is a possibility.