If I understand what you are saying, it is a common problem that has been described before. The more hands played (either by one person or many people) the closer you will be to expected Win Rate in percentage terms. But, the farther you are likely to be from expected actual dollars won or lost. This is possible because more dollars have been bet.